Como ver a transcrição de um vídeo do YouTube (no PC e no celular)

Atualizado em 9 de outubro de 2026

No computador

1. Abra o vídeo no YouTube pelo navegador.
2. Clique na caixa da descrição, embaixo do vídeo, para abrir o texto completo.
3. Role até o fim da descrição e clique em Mostrar transcrição.
4. O painel Transcrição abre ao lado do vídeo. Clique em qualquer trecho para o vídeo pular para aquele momento.

No pé do painel dá para trocar o idioma, quando o vídeo tem mais de uma legenda. Pelo menu de três pontos do painel, também dá para esconder os tempos.

No celular

1. Abra o vídeo no app do YouTube.
2. Toque no título ou na descrição para abri-la.
3. Role até a seção da transcrição e toque em Mostrar transcrição.
4. A transcrição abre embaixo do vídeo. Toque num trecho para pular até ele.

No app, em geral não dá para selecionar e copiar o texto da transcrição. Se precisar copiar pelo celular, abra o vídeo no navegador e peça a versão para computador nas opções do navegador.

Como copiar a transcrição inteira

1. Com o painel aberto no computador, clique antes do primeiro trecho.
2. Arraste até o último trecho. Em vídeos longos, role o painel enquanto arrasta.
3. Copie com Ctrl+C.
4. Cole no Limpa transcrição do YouTube: ele tira os tempos e as marcações como [Música] e junta tudo em parágrafos.

Esconder os tempos antes de copiar ajuda, mas o texto continua picotado, uma linha a cada poucos segundos. A ferramenta junta as linhas sozinha.

Por que o vídeo não tem transcrição

• O canal desligou as legendas ou não enviou nenhuma, e o YouTube não gerou legenda automática.
• O vídeo é muito recente: a legenda automática pode levar algum tempo para ficar pronta depois da publicação.
• O idioma ou o áudio não ajudam: vídeos só com música, com muito ruído ou num idioma sem legenda automática ficam sem transcrição.
• Transmissões ao vivo: a transcrição costuma aparecer só depois que a live termina.

Transcrição automática erra: confira

Quando aparece "(gerada automaticamente)" ao lado do idioma, o texto foi feito por reconhecimento de voz. Ele costuma vir sem pontuação e errar nomes próprios, siglas e termos técnicos. Para citar um trecho num trabalho, confira ouvindo o vídeo.

E o que aparece escrito na tela?

A transcrição traz só o que é falado. Slides, códigos, tabelas e textos que aparecem na imagem ficam de fora. Para esses, veja como copiar texto de um vídeo ou videoaula.

Perguntas frequentes

Todo vídeo do YouTube tem transcrição?

Não. Só os que têm legenda, enviada pelo canal ou gerada automaticamente pelo YouTube. Sem legenda, o botão Mostrar transcrição não aparece.

Dá para baixar a transcrição como arquivo?

O YouTube não tem botão para isso. O caminho mais simples é copiar o texto do painel, limpar na nossa ferramenta e clicar em Baixar .txt.

A transcrição tem a pontuação certa?

As legendas enviadas pelo canal costumam ter. As geradas automaticamente quase sempre vêm sem ponto nem vírgula. A nossa ferramenta organiza o texto em parágrafos, mas não inventa pontuação.

Dá para ver a transcrição traduzida?

Se o vídeo tiver legenda em outro idioma, troque no pé do painel. A tradução automática das legendas aparece no player (no ícone de engrenagem), mas nem sempre no painel de transcrição.

Outros guias

• Como copiar texto de um vídeo ou videoaulaSlides, códigos e legendas de vídeo viram texto, mesmo com o vídeo rodando.
• Como copiar código de um print ou de um tutorial em vídeoCódigo de print ou tutorial em vídeo, com indentação, e os erros para conferir.
• Como o computador lê o texto de uma imagem (OCR explicado sem complicação)O que é o tal do OCR, em linguagem simples: como funciona, onde você já usa e por que erra.