PegatextoLimpa transcrição do YouTube
Tira os tempos e as marcações como [Música] da transcrição copiada do YouTube e junta tudo em parágrafos. Grátis, sem cadastro.
O texto não sai do seu navegador: a limpeza acontece no seu computador.
Para limpar a transcrição do YouTube, copie o texto do painel Transcrição do vídeo e cole na caixa acima. A ferramenta tira os tempos (0:00, 1:23...), remove marcações como [Música] e [Aplausos] e junta as falas em parágrafos, prontos para ler, resumir ou colar num documento. É grátis, não pede cadastro e funciona no navegador.
Por que a transcrição vem bagunçada
O YouTube mostra a transcrição em pedaços de poucos segundos, cada um com o seu tempo. Ao copiar, cada pedaço vira uma linha, com o tempo em outra linha. Nas legendas geradas automaticamente, ainda falta pontuação e aparecem marcações como [Música]. O resultado colado é uma coluna comprida de frases picotadas.
Como usar
- Abra o vídeo no computador e, na descrição, clique em Mostrar transcrição. Veja o passo a passo completo em como ver a transcrição de um vídeo do YouTube.
- Selecione o texto do painel com o mouse, do primeiro ao último trecho, e copie com Ctrl+C.
- Cole na caixa de cima. O texto limpo aparece na hora.
- Escolha de quanto em quanto tempo quer um parágrafo novo e se quer manter o tempo no começo de cada um.
- Clique em Copiar texto limpo ou em Baixar .txt.
O que a ferramenta faz
- Tira os tempos, estejam numa linha própria ("0:03") ou no começo da fala ("0:03 olá pessoal"), e também as descrições de duração que vêm em algumas cópias, como "3 segundos".
- Junta as falas em parágrafos: pelo tempo do vídeo (a cada 30 segundos, 1, 2 ou 5 minutos) ou só pela pontuação. Quando há pontuação, o parágrafo fecha no fim de uma frase.
- Tira marcações como [Música], [Aplausos], [Risos], [Silêncio] e as notas musicais ♪.
- Mantém o tempo, se você quiser: cada parágrafo começa com o momento do vídeo, como [1:23], para achar o trecho depois.
A ferramenta não acrescenta pontuação nem corrige palavras: a transcrição automática do YouTube erra nomes e termos técnicos, e esses erros continuam no texto. Confira os trechos importantes ouvindo o vídeo.
Perguntas frequentes
É grátis?
Sim. Não tem limite de uso, não pede cadastro e não mostra anúncio.
A ferramenta baixa a transcrição sozinha pelo link do vídeo?
Não. Você copia a transcrição no YouTube e cola aqui. Assim nada sai do seu navegador e funciona com qualquer vídeo que tenha transcrição.
Funciona com transcrição em inglês ou outro idioma?
Sim. Os tempos e as marcações são tirados do mesmo jeito, inclusive as em inglês, como [Music] e [Applause].
E se o vídeo não tiver transcrição?
Aí o YouTube não mostra o botão. Isso acontece quando o canal desligou as legendas ou quando não há legenda automática para o idioma do vídeo.
Dá para limpar um arquivo de legenda (.srt ou .vtt)?
Para arquivos de legenda, use o Conversor de legenda para texto, que tira a numeração e os tempos dos formatos SRT, VTT e SBV.