O que é arquivo SRT e como abrir

Atualizado em 9 de outubro de 2026

Um arquivo SRT é uma legenda em texto puro: cada fala tem um número, o tempo em que aparece e some no vídeo e o texto. Dá para abrir no Bloco de Notas, para ler ou editar, ou num player como o VLC, junto do vídeo. O VTT é a versão da web, com a mesma ideia. Para ficar só com o texto, sem números e tempos, use o Conversor de legenda para texto.

Como é um arquivo SRT por dentro

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Bem-vindos à aula de hoje.

2
00:00:04,500 --> 00:00:07,200
Vamos falar de fotossíntese.

O número é a ordem da fala na legenda.
O tempo diz quando a fala aparece e quando some, no formato horas:minutos:segundos,milésimos.
O texto pode ter uma ou duas linhas, às vezes com marcas como <i> para itálico.
Uma linha em branco separa uma fala da outra.

O nome vem do SubRip, um programa antigo que extraía legendas de DVDs. O formato pegou por ser simples, e hoje quase todo player e editor de vídeo aceita SRT.

E o VTT?

O VTT (WebVTT) é o formato de legenda da web, usado pelos players dos navegadores. Ele começa com a linha WEBVTT, usa ponto em vez de vírgula nos milésimos e permite cor, posição e o nome de quem fala. O Teams e o Zoom exportam a transcrição das reuniões em VTT, e o YouTube usa VTT nas legendas.

Como abrir um arquivo SRT

Para ler ou editar o texto: clique com o botão direito no arquivo, escolha Abrir com e depois Bloco de Notas.
Para ver junto do vídeo: deixe o arquivo de legenda na mesma pasta do vídeo, com o mesmo nome (filme.mp4 e filme.srt). A maioria dos players, como o VLC, carrega a legenda sozinha.
No VLC, de forma manual: com o vídeo aberto, vá em Legenda e depois em Adicionar arquivo de legenda.
Para editar tempos e textos com calma: use um editor de legendas gratuito, como o Subtitle Edit.

Acentos quebrados (Ã© no lugar de é)

Isso acontece quando a legenda foi salva numa codificação e o player lê em outra. Legendas antigas costumam estar em Windows-1252, e os programas atuais esperam UTF-8. Para consertar:

Abra o arquivo no Bloco de Notas. Se os acentos aparecerem certos ali, o arquivo está bom.
Clique em Arquivo e depois em Salvar como.
Embaixo, em Codificação, escolha UTF-8 e salve.

O nosso conversor faz essa conta sozinho: ele detecta a codificação e lê os acentos certos, nos dois casos.

Onde conseguir o arquivo SRT ou VTT

Vídeos do seu canal no YouTube: no YouTube Studio, em Legendas, dá para baixar a legenda de cada vídeo em SRT, VTT ou SBV.
Editores de vídeo: o CapCut, o Premiere e outros exportam as legendas em SRT.
Reuniões: o Teams e o Zoom permitem baixar a transcrição em VTT, quando a transcrição está ligada.
Vídeos de outras pessoas no YouTube: o YouTube não deixa baixar o arquivo, mas mostra a transcrição. Veja como ver a transcrição de um vídeo do YouTube.

Só quero o texto da legenda

Para ler, resumir ou colar num documento, os números e tempos atrapalham. Arraste o arquivo para o Conversor de legenda para texto: ele tira a numeração, os tempos e as marcas, apaga as linhas repetidas das legendas automáticas e entrega o texto em parágrafos.

Perguntas frequentes

Qual programa abre arquivo SRT?

O Bloco de Notas abre para ler e editar o texto. Para assistir com o vídeo, use um player como o VLC. Para editar tempos, use um editor de legendas, como o Subtitle Edit.

Como colocar a legenda SRT no vídeo?

Deixe o arquivo na mesma pasta do vídeo, com o mesmo nome. Se o player não carregar sozinho, adicione pelo menu de legendas dele.

Qual a diferença entre SRT e VTT?

Os dois guardam falas com tempos. O SRT é mais simples e aceito em quase todo lugar. O VTT é o formato da web e permite cor, posição e o nome de quem fala.

Dá para transformar a legenda em texto corrido?

Sim. O Conversor de legenda para texto tira números e tempos e monta parágrafos, de graça e sem enviar o arquivo a servidor.